-
1 interregno
-
2 безвластие
с.vuoto di potere; interregno m ( междуцарствие) -
3 между...
приставкаОбразует существительные и прилагательные с теми же значениями, что и у предлога "между". В итальянском языке им соответствуют слова на inter... -
4 interregno
interrégno m междуцарствие -
5 interregno
interrégno ḿ междуцарствие -
6 interregno
сущ.общ. междуцарствие -
7 interregno
-
8 potere
I v.i. (essere in grado)1.мочь, иметь возможность; быть в состоянии; (riuscire) смочь, суметьnon puoi svoltare, è un senso unico! — движение одностороннее, разворачиваться нельзя!
se potessi, lo farei — если бы я мог, я бы сделал
faccio quel che posso — я делаю то, что в моих силах
si può sapere cosa hai fatto tutto il giorno? — спрашивается, что ты делал весь день?
non puoi fare sempre quello che ti pare! — нельзя же делать только то, что хочется!
potete ritenervi fortunati — считайте, что вам повезло!
2.•◆
chi può essere? — кто бы это мог быть?potessi tornare indietro! — ах, если бы можно было вернуть прошлое!
pensa a cosa potrebbe accadere! — подумай, что могло произойти!
i medici hanno fatto quello che hanno potuto — врачи сделали всё, что могли
può andare! — ничего! (ладно!, годится!)
può darsi — возможно (может быть, не исключается)
"Verrai?" "Può darsi" — - Приедешь? - Возможно!
può darsi (può essere) che venga anch'io — может, я тоже приеду!
non ne posso più! — a) (stanchezza) я изнемогаю! (я больше не могу); b) (insofferenza) сил моих больше нет!
3.•II m.1.1) (capacità) возможность (f.); (dominio) власть (f.) над + strum.; влияние (n.) на + acc.; вес; авторитет у + gen.ha il potere di cambiare questa situazione? — у него есть возможность (он в состоянии) изменить сложившееся положение вещей?
non ha alcun potere sui figli — он совершенно не пользуется авторитетом у детей (не имеет влияния на детей)
ha fatto tutto ciò che era in suo potere — он сделал всё, что было в его силах (всё от него зависящее)
2) (potestà) власть (f.)partito al potere — партия, стоящая у власти (правящая партия)
pieni poteri — полномочия (pl.)
3) (potenti) власть имущие, великие мира сегоil potere ha caro il servilismo — власть имущие любят, чтобы им угождали (чтобы перед ними пресмыкались)
2.•◆
quarto potere — печать ("четвёртая власть")quinto potere — радио и телевидение ("пятая власть")
-
9 vuoto
1. agg.пустой; незанятный; порожнийa stomaco vuoto — натощак (avv.) (на пустой желудок)
vita vuota — пустая (бессодержательная, никчемная) жизнь
2. m.col suo carattere ha fatto il vuoto attorno a sé — из-за своего несносного характера он оказался совершенно один (в одиночестве)
2) (pl.) тара (f.), пустые бутылки (из под вина, водки), посуда (f.)3.•◆
non sta bene presentarsi a mani vuote — неприлично приходить в дом с пустыми рукамиa vuoto — напрасно (впустую, зря, бесполезно) (avv.)
ha fatto un viaggio a vuoto — a) (invano) он зря ездил; b) (senza carico) он съездил налегке (без багажа)
См. также в других словарях:
междуцарствие — междуцарствие … Орфографический словарь-справочник
МЕЖДУЦАРСТВИЕ — МЕЖДУЦАРСТВИЕ, междуцарствия, ср. (книжн. ист.). Период между двумя царствованиями, когда престол никем не замещен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
междуцарствие — сущ., кол во синонимов: 1 • междуначалие (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Междуцарствие — (лат. interregnum) период вакантности престола в монархиях. Наследственные монархии В наследственной монархии ситуация междуцарствия может возникать в случае отсутствия очевидных правил наследования (неопределённости выбора преемника,… … Википедия
Междуцарствие 1825 года — Посмертная маска Александра I Междуцарствие 1825 года промежуток политической неопределённости в Российской империи, последовавший за смертью 19 ноября ( … Википедия
Междуцарствие — в Риме см. Интерекс; в России см. Смутное время; в Польше см. Бескоролевье … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕЖДУЦАРСТВИЕ — (лат. Interregnum) в ср. век. Германии период 1254 73 от прекращения династии Штауфенов до избрания на престол Рудольфа I Габсбургского. Характеризуется полным упадком центр, власти, окончат, консолидацией территориальных княжеств, господством… … Советская историческая энциклопедия
Междуцарствие — ср. то же, что межцарствие Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
междуцарствие — междуцарствие, междуцарствия, междуцарствия, междуцарствий, междуцарствию, междуцарствиям, междуцарствие, междуцарствия, междуцарствием, междуцарствиями, междуцарствии, междуцарствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
междуцарствие — междуц арствие, я … Русский орфографический словарь
междуцарствие — (2 с), Пр. о междуца/рствии … Орфографический словарь русского языка